Bach a composé plusieurs centaines de cantates. Il nous en reste deux cents, mais combien sont régulièrement jouées? Quelques-unes, seulement. En mars 2000, Jean-Christophe Frisch et Freddy Eichelberger ont relevé le défi d'une intégrale à Paris sur instruments anciens et avec grand orgue. Chaque année, depuis, la liste s'allonge. Ces CANTATES ne sont pas tout à fait des concerts comme les autres. C'est un carrefour. Le public est invité à découvrir cette musique librement, dans des concerts courts (30 minutes), à une heure facile (dimanche à 17h30). Instrumentistes et chanteurs y participent gratuitement, pour la beauté du geste. Cette musique portes ouvertes retrouve un peu l’esprit dans lequel elle était interprétée, il y a 300 ans. Au temps de Bach, personne ne payait pour écouter les cantates, mais quelle émotion! Après l’intégrale des cantates de J. S. Bach donnée de mars 2000 à juin 2024, l’aventure se poursuit en élargissant le répertoire aux compositeurs contemporains de Bach ainsi qu’à ceux qui l’ont précédé. Toujours pour la beauté du geste, les artistes se produisent bénévolement. Chaque concert associe des pièces d’orgue à une œuvre vocale et instrumentale. Bienvenue ! Grâce en partie aux dons du public, l’orgue a pu être restauré en 2009 par la manufacture Blumenroeder de Haguenau ; ses jeux ont été copiés sur des instruments allemands originaux du XVIIIᵉ siècle. D’autres instruments ont également pu être acquis : un violon piccolo, une taille de hautbois, une paire de timbales… et l’on espère désormais pouvoir financer l’achat d’un clavecin. Bach hat mehrere hundert Kantaten komponiert. Etwa zweihundert sind uns überliefert,  aber nur ein paar werden regelmaßig aufgeführt. Jean-Christophe Frisch und Freddy Eichelberger sind das Wagnis eingegangen, das Gesamtwerk in Paris aufzuführen. Im März 2000 begann die Arbeit an dem Mammutprojekt.  Man nannte es unprätenziös: LES CANTATES. Jeden ersten Sonntag im Monat (Oktober bis Juni) wird  eine neue Kantate in das Programm genommen. So verlängert sich die Liste kontinuierlich. Eine Besonderheit dieses Projekts ist die dem Lutheranischen Kalender angepasste Aufführungsfolge: Bestimmte Kantaten stehen zu bestimmten Jahreszeiten auf dem Spielplan. LES CANTATES sind unvergleichlich! Alle Musiker nehmen aus eigenem Antrieb und unendgeldlich teil. Das Projekt ist als eine Einladung an das Publikum zu verstehen, diese selten aufgeführte Musik in aller Ruhe in angenehm kurzen 30 Minuten an Sonntag Nachmittagen zu entdecken. Willkommen! Bach wrote many cantatas. Two-hundred survived, but only an handfull of them are performed. In March 2000, Jean-Christophe Frisch and Freddy Eichelberger jumped in the somehow crazy project of performing them -all -on period instruments -accompanied with the church organ, as Bach did -in Paris, where this music is seldom heard -for free! One more special feature of the project is to perform the cantatas according to their destination in the year. Every first sunday in the month, from October to June, in the small 300-seat Lutheran church, the list gets longer. LES CANTATES cannot be compared to another church concert. It takes place on Sunday afternoon, at 5:30, for approximately 30 minutes, which enables whole families to join in. The players take part benevolently, for fair and fun. It is an opportunity for discovering. Welcome!